Translation - Kurdish-Turkish - cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji...Current status Translation
Category Sentence  This translation request is "Meaning only". | cejnat piroz be hevale beyza, slaw ji... | | Source language: Kurdish
cejnate piroz be hevale beyza, slaw ji tere | Remarks about the translation | |
|
| | | Target language: Turkish
Bayramın kutlu olsun Beyza arkadaş, selam sana. | Remarks about the translation | Cejna:Bayram,kutsal gün demek
Piroz:Kutlu,mübarek |
|
Last validated or edited by 44hazal44 - 10 January 2010 16:20
Latest messages | | | | |
1 December 2009 16:19 | | | Merhaba abdulkadirgunes,
Ben Kürtçe bilmiyorum ama burada bir şey fark ettim, "heval" "arkadaş" anlamına gelmiyor mu ? | | |
1 January 2010 10:19 | | | arkadaş anlamına geliyor ama bazen bir arkadaşına kardeş(heval) diye hitapta ediliyor mecazen
| | |
10 January 2010 12:44 | | | heval kardes degil. Arkadas. |
|
| 
Favorite translations
