Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Francuski - askm kntrm yok saat 2 de alcam

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Francuski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	askm kntrm yok saat 2 de alcam
Tekst Wprowadzone przez rachelles	Język źródłowy: Turecki AÅŸkÄ±m kontÃ¶rÃ¼m yok, saat 2'de alacaÄŸÄ±m.

Tytuł	Mon amour, je n'ai plus de crÃ©dit, je ...
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez 44hazal44	Język docelowy: Francuski Mon amour, je n'ai plus de crÃ©dit, je vais en acheter Ã 14 heures.
Uwagi na temat tłumaczenia	14:00 : 2PM

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 25 Styczeń 2010 16:12

Ostatni Post

	Autor	Post
		24 Styczeń 2010 23:21
	Francky5591 Liczba postów: 12396	"crÃ©dit" pour le portable, j'imagine? - Pour l'heure, si c'est l'aprÃ¨s-midi il faut corriger "2 heures" avec "14 heures".
		25 Styczeń 2010 15:50
	44hazal44 Liczba postów: 1148	Salut Francky, Oui, c'est le crÃ©dit pour le portable. Et pour l'heure, je ne sais pas exactement si c'est le matin ou l'aprÃ¨s-midi, on dit uniquement "2 heures" dans le texte...
		25 Styczeń 2010 16:12
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Merci Hazal ce devrait Ãªtre logiquement 14:00 (cf : crÃ©neau horaire d'ouverture des magasins) je laisserai une remarque en anglais avant de valider.