Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Franskt - askm kntrm yok saat 2 de alcam

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Franskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	askm kntrm yok saat 2 de alcam
Tekstur Framborið av rachelles	Uppruna mál: Turkiskt AÅŸkÄ±m kontÃ¶rÃ¼m yok, saat 2'de alacaÄŸÄ±m.

Heiti	Mon amour, je n'ai plus de crÃ©dit, je ...
Umseting Franskt Umsett av 44hazal44	Ynskt mál: Franskt Mon amour, je n'ai plus de crÃ©dit, je vais en acheter Ã 14 heures.
Viðmerking um umsetingina	14:00 : 2PM

Góðkent av Francky5591

- 25 Januar 2010 16:12

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Januar 2010 23:21
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	"crÃ©dit" pour le portable, j'imagine? - Pour l'heure, si c'est l'aprÃ¨s-midi il faut corriger "2 heures" avec "14 heures".
		25 Januar 2010 15:50
	44hazal44 Tal av boðum: 1148	Salut Francky, Oui, c'est le crÃ©dit pour le portable. Et pour l'heure, je ne sais pas exactement si c'est le matin ou l'aprÃ¨s-midi, on dit uniquement "2 heures" dans le texte...
		25 Januar 2010 16:12
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Merci Hazal ce devrait Ãªtre logiquement 14:00 (cf : crÃ©neau horaire d'ouverture des magasins) je laisserai une remarque en anglais avant de valider.