Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Френски - askm kntrm yok saat 2 de alcam

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	askm kntrm yok saat 2 de alcam
Текст Предоставено от rachelles	Език, от който се превежда: Турски AÅŸkÄ±m kontÃ¶rÃ¼m yok, saat 2'de alacaÄŸÄ±m.

Заглавие	Mon amour, je n'ai plus de crÃ©dit, je ...
Превод Френски Преведено от 44hazal44	Желан език: Френски Mon amour, je n'ai plus de crÃ©dit, je vais en acheter Ã 14 heures.
Забележки за превода	14:00 : 2PM

За последен път се одобри от Francky5591

- 25 Януари 2010 16:12

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Януари 2010 23:21
	Francky5591 Общо мнения: 12396	"crÃ©dit" pour le portable, j'imagine? - Pour l'heure, si c'est l'aprÃ¨s-midi il faut corriger "2 heures" avec "14 heures".
		25 Януари 2010 15:50
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Salut Francky, Oui, c'est le crÃ©dit pour le portable. Et pour l'heure, je ne sais pas exactement si c'est le matin ou l'aprÃ¨s-midi, on dit uniquement "2 heures" dans le texte...
		25 Януари 2010 16:12
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Merci Hazal ce devrait Ãªtre logiquement 14:00 (cf : crÃ©neau horaire d'ouverture des magasins) je laisserai une remarque en anglais avant de valider.