Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Sueco-Sérvio - jag saknar dig min Ã¤lskling

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Sueco

Turco

Inglês

Alemão

Francês

Sérvio

Bósnio

Italiano

Tailandês

Categoria Escrita livre

Título	jag saknar dig min Ã¤lskling
Texto Enviado por lexis90	Língua de origem: Sueco jag saknar dig min Ã¤lskling

Título	Ljubavi,ceznem za tobom.
Tradução Sérvio Traduzido por adviye	Língua alvo: Sérvio Ljubavi,ceznem za tobom.

Última validação ou edição por Roller-Coaster - 13 Dezembro 2007 17:56

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		12 Dezembro 2007 06:03
	Roller-Coaster Número de mensagens: 930	Adviye, vise mi ovo lici na cisto "Nedostajes mi ljubavi moja". Ovako je takodje lepo, ali suvise poeticno ako znas na sta mislim
		13 Dezembro 2007 10:01
	adviye Número de mensagens: 56	Gledajuci na turski prevod pravilnije mi je izgledelo "ceznem za tobom",jer"seni Ã¶zlÃ¼yorum" ili "sana hasretim" imaju isto znacenje...
		13 Dezembro 2007 17:55
	Roller-Coaster Número de mensagens: 930	A sta i ja sitnicarim, u redu je