Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Сръбски - jag saknar dig min Ã¤lskling

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Турски

Английски

Немски

Френски

Сръбски

Босненски

Италиански

Тайски

Категория Безплатно писане

Заглавие	jag saknar dig min Ã¤lskling
Текст Предоставено от lexis90	Език, от който се превежда: Swedish jag saknar dig min Ã¤lskling

Заглавие	Ljubavi,ceznem za tobom.
Превод Сръбски Преведено от adviye	Желан език: Сръбски Ljubavi,ceznem za tobom.

За последен път се одобри от Roller-Coaster - 13 Декември 2007 17:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Декември 2007 06:03
	Roller-Coaster Общо мнения: 930	Adviye, vise mi ovo lici na cisto "Nedostajes mi ljubavi moja". Ovako je takodje lepo, ali suvise poeticno ako znas na sta mislim
		13 Декември 2007 10:01
	adviye Общо мнения: 56	Gledajuci na turski prevod pravilnije mi je izgledelo "ceznem za tobom",jer"seni Ã¶zlÃ¼yorum" ili "sana hasretim" imaju isto znacenje...
		13 Декември 2007 17:55
	Roller-Coaster Общо мнения: 930	A sta i ja sitnicarim, u redu je