 Переклад - Шведська-Сербська - jag saknar dig min älskling
Поточний статус Переклад
Категорія Вільне написання | jag saknar dig min älskling | | Мова оригіналу: Шведська
jag saknar dig min älskling |
|
| | ПерекладСербська
Переклад зроблено  adviye | Мова, якою перекладати: Сербська
Ljubavi,ceznem za tobom. |
|
Останні повідомлення | | | | |
12 Грудня 2007 06:03 | | | Adviye, vise mi ovo lici na cisto "Nedostajes mi ljubavi moja". Ovako je takodje lepo, ali suvise poeticno ako znas na sta mislim  | | |
13 Грудня 2007 10:01 | |
adviyeКількість повідомлень: 56 | Gledajuci na turski prevod pravilnije mi je izgledelo "ceznem za tobom",jer"seni özlüyorum" ili "sana hasretim" imaju isto znacenje... | | |
13 Грудня 2007 17:55 | | | A sta i ja sitnicarim, u redu je  |
|
| 
Улюблені переклади
