Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Sueco - hola solo quiro desearte lo mejor en tu vida la...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Sueco

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	hola solo quiro desearte lo mejor en tu vida la...
Texto Enviado por gotita de miel	Língua de origem: Espanhol hola solo quiro desearte lo mejor en tu vida la verdad me gustaste mucho y que desgracia que no vivo alla para conocerte me di cuenta que alla pocos hablan espaÃ±ol ATTENTAMENTE gotita de miel

Título	Hej jag vill bara Ã¶nska lycka till i ditt liv
Tradução Sueco Traduzido por casper tavernello	Língua alvo: Sueco Hej jag vill bara Ã¶nska lycka till i ditt liv I sjÃ¤lva verket sÃ¥ tycker jag mycket om dig men dessvÃ¤rre bor jag ju inte dÃ¤r och kan lÃ¤ra kÃ¤nna dig nu har jag insett att det bara finns ett fÃ¥tal personer som talar spanska dÃ¤r. VÃ„NLIGEN gotita de miel
Notas sobre a tradução	Gotita de Miel : liten droppe av honung

Última validação ou edição por pias - 2 Janeiro 2008 13:13

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		31 Dezembro 2007 21:37
	Anita_Luciano Número de mensagens: 1670	suggestion: maybe the "gotita de miel" should be translated in the comment field?
		2 Janeiro 2008 03:43
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Done, boss.