Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-スウェーデン語 - hola solo quiro desearte lo mejor en tu vida la...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

スウェーデン語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	hola solo quiro desearte lo mejor en tu vida la...
テキスト gotita de miel様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 hola solo quiro desearte lo mejor en tu vida la verdad me gustaste mucho y que desgracia que no vivo alla para conocerte me di cuenta que alla pocos hablan espaÃ±ol ATTENTAMENTE gotita de miel

タイトル	Hej jag vill bara Ã¶nska lycka till i ditt liv
翻訳スウェーデン語 casper tavernello様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Hej jag vill bara Ã¶nska lycka till i ditt liv I sjÃ¤lva verket sÃ¥ tycker jag mycket om dig men dessvÃ¤rre bor jag ju inte dÃ¤r och kan lÃ¤ra kÃ¤nna dig nu har jag insett att det bara finns ett fÃ¥tal personer som talar spanska dÃ¤r. VÃ„NLIGEN gotita de miel
翻訳についてのコメント	Gotita de Miel : liten droppe av honung

最終承認・編集者 pias - 2008年 1月 2日 13:13

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 31日 21:37
	Anita_Luciano 投稿数: 1670	suggestion: maybe the "gotita de miel" should be translated in the comment field?
		2008年 1月 2日 03:43
	casper tavernello 投稿数: 5057	Done, boss.