Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Шведский - hola solo quiro desearte lo mejor en tu vida la...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Шведский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	hola solo quiro desearte lo mejor en tu vida la...
Tекст Добавлено gotita de miel	Язык, с которого нужно перевести: Испанский hola solo quiro desearte lo mejor en tu vida la verdad me gustaste mucho y que desgracia que no vivo alla para conocerte me di cuenta que alla pocos hablan espaÃ±ol ATTENTAMENTE gotita de miel

Статус	Hej jag vill bara Ã¶nska lycka till i ditt liv
Перевод Шведский Перевод сделан casper tavernello	Язык, на который нужно перевести: Шведский Hej jag vill bara Ã¶nska lycka till i ditt liv I sjÃ¤lva verket sÃ¥ tycker jag mycket om dig men dessvÃ¤rre bor jag ju inte dÃ¤r och kan lÃ¤ra kÃ¤nna dig nu har jag insett att det bara finns ett fÃ¥tal personer som talar spanska dÃ¤r. VÃ„NLIGEN gotita de miel
Комментарии для переводчика	Gotita de Miel : liten droppe av honung

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 2 Январь 2008 13:13

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Декабрь 2007 21:37
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	suggestion: maybe the "gotita de miel" should be translated in the comment field?
		2 Январь 2008 03:43
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Done, boss.