Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Romeno-Inglês - BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Romeno

Inglês

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título	BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei ...
Texto Enviado por kranikus	Língua de origem: Romeno BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei sÄƒ faci pentru mine ÅŸi cÄƒ esti aproape de mine. Nu am pe nimeni decÃ¢t pe tine.

Título	Hello, my darling
Tradução Inglês Traduzido por iepurica	Língua alvo: Inglês Hello, my darling, thank you for everything you want to do for me and because you are close to me. I don't have anybody else except you.

Última validação ou edição por lilian canale

- 4 Abril 2008 16:52

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		3 Abril 2008 16:45
	azitrad Número de mensagens: 970	I have nobody else but you.... ???
		5 Abril 2008 01:25
	mygunes Número de mensagens: 221	Sper ca nu supar pe nimeni spunand ca ma semnez cu ochii Ä±nchiÅŸi sub toate traducerile facute de tine, Ä°epurica. Good job.
		5 Abril 2008 15:15
	iepurica Número de mensagens: 2102	Multumesc mult. Incerc si eu cat pot. E un pic nemeritat insa, aici, a fost o greseala acolo, a corectat-o lilian. Uneori ma infurie neatentia mea.