Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - رومانیایی-انگلیسی - BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

رومانیایی

انگلیسی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان	BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei ...
متن kranikus پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei sÄƒ faci pentru mine ÅŸi cÄƒ esti aproape de mine. Nu am pe nimeni decÃ¢t pe tine.

عنوان	Hello, my darling
ترجمه انگلیسی iepurica ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Hello, my darling, thank you for everything you want to do for me and because you are close to me. I don't have anybody else except you.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 4 آوریل 2008 16:52

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 آوریل 2008 16:45
	azitrad تعداد پیامها: 970	I have nobody else but you.... ???
		5 آوریل 2008 01:25
	mygunes تعداد پیامها: 221	Sper ca nu supar pe nimeni spunand ca ma semnez cu ochii Ä±nchiÅŸi sub toate traducerile facute de tine, Ä°epurica. Good job.
		5 آوریل 2008 15:15
	iepurica تعداد پیامها: 2102	Multumesc mult. Incerc si eu cat pot. E un pic nemeritat insa, aici, a fost o greseala acolo, a corectat-o lilian. Uneori ma infurie neatentia mea.