Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-انجليزي - Bună, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Bună, dragul meu, iţi mulţumesc pentru tot ce vrei ...
نص
إقترحت من طرف kranikus
لغة مصدر: روماني

Bună, dragul meu, iţi mulţumesc pentru tot ce vrei să faci pentru mine şi că esti aproape de mine. Nu am pe nimeni decât pe tine.

عنوان
Hello, my darling
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف iepurica
لغة الهدف: انجليزي

Hello, my darling, thank you for everything you want to do for me and because you are close to me. I don't have anybody else except you.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 4 أفريل 2008 16:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 أفريل 2008 16:45

azitrad
عدد الرسائل: 970
I have nobody else but you....
???

5 أفريل 2008 01:25

mygunes
عدد الرسائل: 221
Sper ca nu supar pe nimeni spunand ca ma semnez cu ochii ınchişi sub toate traducerile facute de tine, İepurica.

Good job.

5 أفريل 2008 15:15

iepurica
عدد الرسائل: 2102
Multumesc mult. Incerc si eu cat pot. E un pic nemeritat insa, aici, a fost o greseala acolo, a corectat-o lilian. Uneori ma infurie neatentia mea.