Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Engels - BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Engels

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel	BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei ...
Tekst Opgestuurd door kranikus	Uitgangs-taal: Roemeens BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei sÄƒ faci pentru mine ÅŸi cÄƒ esti aproape de mine. Nu am pe nimeni decÃ¢t pe tine.

Titel	Hello, my darling
Vertaling Engels Vertaald door iepurica	Doel-taal: Engels Hello, my darling, thank you for everything you want to do for me and because you are close to me. I don't have anybody else except you.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 4 april 2008 16:52

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 april 2008 16:45
	azitrad Aantal berichten: 970	I have nobody else but you.... ???
		5 april 2008 01:25
	mygunes Aantal berichten: 221	Sper ca nu supar pe nimeni spunand ca ma semnez cu ochii Ä±nchiÅŸi sub toate traducerile facute de tine, Ä°epurica. Good job.
		5 april 2008 15:15
	iepurica Aantal berichten: 2102	Multumesc mult. Incerc si eu cat pot. E un pic nemeritat insa, aici, a fost o greseala acolo, a corectat-o lilian. Uneori ma infurie neatentia mea.