Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rumana-Angla - BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rumana

Angla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo	BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei ...
Teksto Submetigx per kranikus	Font-lingvo: Rumana BunÄƒ, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei sÄƒ faci pentru mine ÅŸi cÄƒ esti aproape de mine. Nu am pe nimeni decÃ¢t pe tine.

Titolo	Hello, my darling
Traduko Angla Tradukita per iepurica	Cel-lingvo: Angla Hello, my darling, thank you for everything you want to do for me and because you are close to me. I don't have anybody else except you.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 4 Aprilo 2008 16:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Aprilo 2008 16:45
	azitrad Nombro da afiŝoj: 970	I have nobody else but you.... ???
		5 Aprilo 2008 01:25
	mygunes Nombro da afiŝoj: 221	Sper ca nu supar pe nimeni spunand ca ma semnez cu ochii Ä±nchiÅŸi sub toate traducerile facute de tine, Ä°epurica. Good job.
		5 Aprilo 2008 15:15
	iepurica Nombro da afiŝoj: 2102	Multumesc mult. Incerc si eu cat pot. E un pic nemeritat insa, aici, a fost o greseala acolo, a corectat-o lilian. Uneori ma infurie neatentia mea.