Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Engleză - Bună, dragul meu, iÅ£i mulÅ£umesc pentru tot ce vrei ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Bună, dragul meu, iţi mulţumesc pentru tot ce vrei ...
Text
Înscris de kranikus
Limba sursă: Română

Bună, dragul meu, iţi mulţumesc pentru tot ce vrei să faci pentru mine şi că esti aproape de mine. Nu am pe nimeni decât pe tine.

Titlu
Hello, my darling
Traducerea
Engleză

Tradus de iepurica
Limba ţintă: Engleză

Hello, my darling, thank you for everything you want to do for me and because you are close to me. I don't have anybody else except you.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 4 Aprilie 2008 16:52





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Aprilie 2008 16:45

azitrad
Numărul mesajelor scrise: 970
I have nobody else but you....
???

5 Aprilie 2008 01:25

mygunes
Numărul mesajelor scrise: 221
Sper ca nu supar pe nimeni spunand ca ma semnez cu ochii ınchişi sub toate traducerile facute de tine, İepurica.

Good job.

5 Aprilie 2008 15:15

iepurica
Numărul mesajelor scrise: 2102
Multumesc mult. Incerc si eu cat pot. E un pic nemeritat insa, aici, a fost o greseala acolo, a corectat-o lilian. Uneori ma infurie neatentia mea.