Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Sérvio - nesto opasno je u pitanju.... Bolje da ne pogadjamo

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Sérvio

Sérvio

Inglês

Categoria Conversa

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	nesto opasno je u pitanju.... Bolje da ne pogadjamo
Texto a ser traduzido Enviado por theatomicant	Língua de origem: Sérvio -to mora da ga je zapljusnula pena...pa mu se frizura pojebala -ko zna sta je tu u pitanju,ostavis ga sat vremena samog i on napravi neko sranje -Znaci, ja ga ovde ne ispustam iz vida... Za svaki slucaj!! -e stvarno ste vestice.dobro,dobro.....pa jovana ti znas kakvo je stanje u Turskoj

24 Outubro 2008 21:31

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		27 Novembro 2008 13:40
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hi Bojana, Is the original text as weird as it looks in English? Please have a look at the version I got and tell me if it's fine, OK? CC: Roller-Coaster
		27 Novembro 2008 13:47
	Roller-Coaster Número de mensagens: 930	OMG it is that much weird. Sometimes I wonder how would those people communicate with each other without Cucumis BTW, translation is ok CC: lilian canale