Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Serbio - nesto opasno je u pitanju.... Bolje da ne pogadjamo

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Serbio

Serbio

Inglés

Categoría Chat

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	nesto opasno je u pitanju.... Bolje da ne pogadjamo
Texto a traducir Propuesto por theatomicant	Idioma de origen: Serbio -to mora da ga je zapljusnula pena...pa mu se frizura pojebala -ko zna sta je tu u pitanju,ostavis ga sat vremena samog i on napravi neko sranje -Znaci, ja ga ovde ne ispustam iz vida... Za svaki slucaj!! -e stvarno ste vestice.dobro,dobro.....pa jovana ti znas kakvo je stanje u Turskoj

24 Octubre 2008 21:31

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Noviembre 2008 13:40
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Bojana, Is the original text as weird as it looks in English? Please have a look at the version I got and tell me if it's fine, OK? CC: Roller-Coaster
		27 Noviembre 2008 13:47
	Roller-Coaster Cantidad de envíos: 930	OMG it is that much weird. Sometimes I wonder how would those people communicate with each other without Cucumis BTW, translation is ok CC: lilian canale