Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - LÃ¼tfen yÄ±kanacak veya Ã¼tÃ¼ olacak eÅŸyalarÄ±nÄ±z...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Categoria Expressões - Cotidiano

Título	LÃ¼tfen yÄ±kanacak veya Ã¼tÃ¼ olacak eÅŸyalarÄ±nÄ±z...
Texto Enviado por adak07	Idioma de origem: Turco LÃ¼tfen,yÄ±kanacak veya Ã¼tÃ¼ olacak eÅŸyalarÄ±nÄ±zÄ±,elbise dolabÄ±nÄ±zda bulunan plastik torbaya koyarak resepsiyona veriniz.YÄ±kamaya verilen eÅŸyalar,size birgÃ¼n sonra teslim edilecektir.

Título	Please put
Tradução Inglês Traduzido por serba	Idioma alvo: Inglês Please put your laundry or ironing into a plastic bag that is in your wardrobe and leave it at the reception. Your laundry will be given back to you the next day.

Último validado ou editado por lilian canale

- 12 Maio 2008 23:55

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		10 Maio 2008 16:34
	cesur_civciv Número de Mensagens: 268	Hello serba bey, it seems that there are 2 problems...I think "dolap" means "wardrobe", not "cupboard" for cups or dishes, and "bir gÃ¼n sonra" means "the next day", because "the other day" means "geÃ§en gÃ¼n".
		11 Maio 2008 00:42
	kfeto Número de Mensagens: 953	'locker' and 'day after' perhaps