Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - LÃ¼tfen yÄ±kanacak veya Ã¼tÃ¼ olacak eÅŸyalarÄ±nÄ±z...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Kategorio Esprimo - Taga vivo

Titolo	LÃ¼tfen yÄ±kanacak veya Ã¼tÃ¼ olacak eÅŸyalarÄ±nÄ±z...
Teksto Submetigx per adak07	Font-lingvo: Turka LÃ¼tfen,yÄ±kanacak veya Ã¼tÃ¼ olacak eÅŸyalarÄ±nÄ±zÄ±,elbise dolabÄ±nÄ±zda bulunan plastik torbaya koyarak resepsiyona veriniz.YÄ±kamaya verilen eÅŸyalar,size birgÃ¼n sonra teslim edilecektir.

Titolo	Please put
Traduko Angla Tradukita per serba	Cel-lingvo: Angla Please put your laundry or ironing into a plastic bag that is in your wardrobe and leave it at the reception. Your laundry will be given back to you the next day.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 12 Majo 2008 23:55

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Majo 2008 16:34
	cesur_civciv Nombro da afiŝoj: 268	Hello serba bey, it seems that there are 2 problems...I think "dolap" means "wardrobe", not "cupboard" for cups or dishes, and "bir gÃ¼n sonra" means "the next day", because "the other day" means "geÃ§en gÃ¼n".
		11 Majo 2008 00:42
	kfeto Nombro da afiŝoj: 953	'locker' and 'day after' perhaps