Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Português brasileiro - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Inglês

Português brasileiro

Grego

Categoria Música - Amor / Amizade

Título	Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...
Texto Enviado por chiquinhaminha	Idioma de origem: Espanhol - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. - No hay amor sin pena. - ...con almena y aqua lenta, donde se escucha volar... - Que me pongo colora. - Que me vas a enamorar. - Con el vito.
Notas sobre a tradução	Einai fraseis apo tragoudia pou xriazomai tin metafrasi.

Título	Corpo robusto que a morte leva
Tradução Português brasileiro Traduzido por lilian canale	Idioma alvo: Português brasileiro - Corpo robusto que a morte leva. - NÃ£o hÃ¡ amor sem dor. - ...com ameia e Ã¡gua lenta, onde ouve-se voar... - Que enrubesÃ§o. _ Que me fazes apaixonar. _ Com o "Vito".
Notas sobre a tradução	Vito is a typical Andalusian folk dance.

Último validado ou editado por casper tavernello - 10 Julho 2008 08:44