Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Portugalski brazilski - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Spanski

Engleski

Portugalski brazilski

Grcki

Kategorija Pesma - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...
Tekst Podnet od chiquinhaminha	Izvorni jezik: Spanski - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. - No hay amor sin pena. - ...con almena y aqua lenta, donde se escucha volar... - Que me pongo colora. - Que me vas a enamorar. - Con el vito.
Napomene o prevodu	Einai fraseis apo tragoudia pou xriazomai tin metafrasi.

Natpis	Corpo robusto que a morte leva
Prevod Portugalski brazilski Preveo lilian canale	Željeni jezik: Portugalski brazilski - Corpo robusto que a morte leva. - NÃ£o hÃ¡ amor sem dor. - ...com ameia e Ã¡gua lenta, onde ouve-se voar... - Que enrubesÃ§o. _ Que me fazes apaixonar. _ Com o "Vito".
Napomene o prevodu	Vito is a typical Andalusian folk dance.

Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 10 Juli 2008 08:44