Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Brasilianisches Portugiesisch - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Griechisch

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Titel	Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...
Text Übermittelt von chiquinhaminha	Herkunftssprache: Spanisch - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. - No hay amor sin pena. - ...con almena y aqua lenta, donde se escucha volar... - Que me pongo colora. - Que me vas a enamorar. - Con el vito.
Bemerkungen zur Übersetzung	Einai fraseis apo tragoudia pou xriazomai tin metafrasi.

Titel	Corpo robusto que a morte leva
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch - Corpo robusto que a morte leva. - NÃ£o hÃ¡ amor sem dor. - ...com ameia e Ã¡gua lenta, onde ouve-se voar... - Que enrubesÃ§o. _ Que me fazes apaixonar. _ Com o "Vito".
Bemerkungen zur Übersetzung	Vito is a typical Andalusian folk dance.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 10 Juli 2008 08:44