Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Portuguès brasiler - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Anglès

Portuguès brasiler

Grec

Categoria Cançó - Amor / Amistat

Títol	Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...
Text Enviat per chiquinhaminha	Idioma orígen: Castellà - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. - No hay amor sin pena. - ...con almena y aqua lenta, donde se escucha volar... - Que me pongo colora. - Que me vas a enamorar. - Con el vito.
Notes sobre la traducció	Einai fraseis apo tragoudia pou xriazomai tin metafrasi.

Títol	Corpo robusto que a morte leva
Traducció Portuguès brasiler Traduït per lilian canale	Idioma destí: Portuguès brasiler - Corpo robusto que a morte leva. - NÃ£o hÃ¡ amor sem dor. - ...com ameia e Ã¡gua lenta, onde ouve-se voar... - Que enrubesÃ§o. _ Que me fazes apaixonar. _ Com o "Vito".
Notes sobre la traducció	Vito is a typical Andalusian folk dance.

Darrera validació o edició per casper tavernello - 10 Juliol 2008 08:44