Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Portugheză braziliană - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Engleză

Portugheză braziliană

Greacă

Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie

Titlu	Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...
Text Înscris de chiquinhaminha	Limba sursă: Spaniolă - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. - No hay amor sin pena. - ...con almena y aqua lenta, donde se escucha volar... - Que me pongo colora. - Que me vas a enamorar. - Con el vito.
Observaţii despre traducere	Einai fraseis apo tragoudia pou xriazomai tin metafrasi.

Titlu	Corpo robusto que a morte leva
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Portugheză braziliană - Corpo robusto que a morte leva. - NÃ£o hÃ¡ amor sem dor. - ...com ameia e Ã¡gua lenta, onde ouve-se voar... - Que enrubesÃ§o. _ Que me fazes apaixonar. _ Com o "Vito".
Observaţii despre traducere	Vito is a typical Andalusian folk dance.

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 10 Iulie 2008 08:44