Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Alemão - Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Búlgaro

Francês

Alemão

Espanhol

Chinês tradicional

Hebraico

Tcheco

Categoria Pensamentos - Cotidiano

Título	Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...
Texto Enviado por netcevap	Idioma de origem: Turco Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek olduÄŸunu anlardÄ±.
Notas sobre a tradução	Ã‡in AtasÃ¶zÃ¼

Título	Tugend..
Tradução Alemão Traduzido por dilbeste	Idioma alvo: Alemão Wenn viel Arbeiten eine Tugend wÃ¤re, wÃ¼rde zumindest der Esel verstehen, dass er ein Esel ist!!

Último validado ou editado por iamfromaustria - 19 Julho 2008 11:19

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		16 Julho 2008 19:42
	iamfromaustria Número de Mensagens: 1335	edited.
		17 Julho 2008 11:45
	merdogan Número de Mensagens: 3769	eine Tugend wÃ¤re...?
		17 Julho 2008 15:20
	dilbeste Número de Mensagens: 267	ok merdogan, olsa = wÃ¤re... DANKE