Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Alemão - Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Búlgaro

Francês

Alemão

Espanhol

Chinês tradicional

Hebraico

Checo

Categoria Pensamentos - Vida diária

Título	Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...
Texto Enviado por netcevap	Língua de origem: Turco Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek olduÄŸunu anlardÄ±.
Notas sobre a tradução	Ã‡in AtasÃ¶zÃ¼

Título	Tugend..
Tradução Alemão Traduzido por dilbeste	Língua alvo: Alemão Wenn viel Arbeiten eine Tugend wÃ¤re, wÃ¼rde zumindest der Esel verstehen, dass er ein Esel ist!!

Última validação ou edição por iamfromaustria - 19 Julho 2008 11:19

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		16 Julho 2008 19:42
	iamfromaustria Número de mensagens: 1335	edited.
		17 Julho 2008 11:45
	merdogan Número de mensagens: 3769	eine Tugend wÃ¤re...?
		17 Julho 2008 15:20
	dilbeste Número de mensagens: 267	ok merdogan, olsa = wÃ¤re... DANKE