Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Alemany - Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Búlgar

Francès

Alemany

Castellà

Xinès

Hebreu

Txec

Categoria Pensaments - Vida quotidiana

Títol	Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...
Text Enviat per netcevap	Idioma orígen: Turc Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek olduÄŸunu anlardÄ±.
Notes sobre la traducció	Ã‡in AtasÃ¶zÃ¼

Títol	Tugend..
Traducció Alemany Traduït per dilbeste	Idioma destí: Alemany Wenn viel Arbeiten eine Tugend wÃ¤re, wÃ¼rde zumindest der Esel verstehen, dass er ein Esel ist!!

Darrera validació o edició per iamfromaustria - 19 Juliol 2008 11:19

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Juliol 2008 19:42
	iamfromaustria Nombre de missatges: 1335	edited.
		17 Juliol 2008 11:45
	merdogan Nombre de missatges: 3769	eine Tugend wÃ¤re...?
		17 Juliol 2008 15:20
	dilbeste Nombre de missatges: 267	ok merdogan, olsa = wÃ¤re... DANKE