Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Germana - Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Bulgara

Franca

Germana

Hispana

Čina

Hebrea

Čeĥa

Kategorio Pensoj - Taga vivo

Titolo	Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...
Teksto Submetigx per netcevap	Font-lingvo: Turka Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek olduÄŸunu anlardÄ±.
Rimarkoj pri la traduko	Ã‡in AtasÃ¶zÃ¼

Titolo	Tugend..
Traduko Germana Tradukita per dilbeste	Cel-lingvo: Germana Wenn viel Arbeiten eine Tugend wÃ¤re, wÃ¼rde zumindest der Esel verstehen, dass er ein Esel ist!!

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 19 Julio 2008 11:19

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Julio 2008 19:42
	iamfromaustria Nombro da afiŝoj: 1335	edited.
		17 Julio 2008 11:45
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	eine Tugend wÃ¤re...?
		17 Julio 2008 15:20
	dilbeste Nombro da afiŝoj: 267	ok merdogan, olsa = wÃ¤re... DANKE