Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-آلمانی - Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

بلغاری

فرانسوی

آلمانی

اسپانیولی

چینی سنتی

عبری

چکی

طبقه افکار - زندگی روزمره

عنوان	Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek...
متن netcevap پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek olduÄŸunu anlardÄ±.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ã‡in AtasÃ¶zÃ¼

عنوان	Tugend..
ترجمه آلمانی dilbeste ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Wenn viel Arbeiten eine Tugend wÃ¤re, wÃ¼rde zumindest der Esel verstehen, dass er ein Esel ist!!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 19 جولای 2008 11:19

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		16 جولای 2008 19:42
	iamfromaustria تعداد پیامها: 1335	edited.
		17 جولای 2008 11:45
	merdogan تعداد پیامها: 3769	eine Tugend wÃ¤re...?
		17 جولای 2008 15:20
	dilbeste تعداد پیامها: 267	ok merdogan, olsa = wÃ¤re... DANKE