Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Romeno - ciao anka.come stai stella?aalora che fai di...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Romeno

Categoria Amor / Amizade

Título	ciao anka.come stai stella?aalora che fai di...
Texto Enviado por jodha	Idioma de origem: Italiano ciao anka.come stai stella?allora che fai di bello in questo momento?hai finito di guardare il film?ti saluto stammi bene

Título	BunÄƒ Anca. Ce faci, steluÅ£o? Faci ceva ...
Tradução Romeno Traduzido por MÃ¥ddie	Idioma alvo: Romeno BunÄƒ Anca. Ce faci, steluÅ£o? Faci ceva interesant acum? Ai terminat de vÄƒzut filmul? Te salut. Ai grijÄƒ de tine.
Notas sobre a tradução	stella???

Último validado ou editado por azitrad - 19 Agosto 2008 12:48

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		18 Agosto 2008 14:20
	Freya Número de Mensagens: 1910	"stammi bene" are sensul de "sÄƒ rÄƒmÃ¢i/stai bine" tradus cuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt, dar cred cÄƒ ar merge ÅŸi "ai grijÄƒ de tine" sau o formulare cu acest sens. "Suntem bine" ar fi fost "stiamo bene" .
		18 Agosto 2008 14:39
	MÃ¥ddie Número de Mensagens: 1285	CC: Freya