Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Румънски - ciao anka.come stai stella?aalora che fai di...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Румънски

Категория Любов / Приятелство

Заглавие	ciao anka.come stai stella?aalora che fai di...
Текст Предоставено от jodha	Език, от който се превежда: Италиански ciao anka.come stai stella?allora che fai di bello in questo momento?hai finito di guardare il film?ti saluto stammi bene

Заглавие	BunÄƒ Anca. Ce faci, steluÅ£o? Faci ceva ...
Превод Румънски Преведено от MÃ¥ddie	Желан език: Румънски BunÄƒ Anca. Ce faci, steluÅ£o? Faci ceva interesant acum? Ai terminat de vÄƒzut filmul? Te salut. Ai grijÄƒ de tine.
Забележки за превода	stella???

За последен път се одобри от azitrad - 19 Август 2008 12:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Август 2008 14:20
	Freya Общо мнения: 1910	"stammi bene" are sensul de "sÄƒ rÄƒmÃ¢i/stai bine" tradus cuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt, dar cred cÄƒ ar merge ÅŸi "ai grijÄƒ de tine" sau o formulare cu acest sens. "Suntem bine" ar fi fost "stiamo bene" .
		18 Август 2008 14:39
	MÃ¥ddie Общо мнения: 1285	CC: Freya