Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Rumunų - ciao anka.come stai stella?aalora che fai di...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Rumunų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas	ciao anka.come stai stella?aalora che fai di...
Tekstas Pateikta jodha	Originalo kalba: Italų ciao anka.come stai stella?allora che fai di bello in questo momento?hai finito di guardare il film?ti saluto stammi bene

Pavadinimas	BunÄƒ Anca. Ce faci, steluÅ£o? Faci ceva ...
Vertimas Rumunų Išvertė MÃ¥ddie	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų BunÄƒ Anca. Ce faci, steluÅ£o? Faci ceva interesant acum? Ai terminat de vÄƒzut filmul? Te salut. Ai grijÄƒ de tine.
Pastabos apie vertimą	stella???

Validated by azitrad - 19 rugpjūtis 2008 12:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 rugpjūtis 2008 14:20
	Freya Žinučių kiekis: 1910	"stammi bene" are sensul de "sÄƒ rÄƒmÃ¢i/stai bine" tradus cuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt, dar cred cÄƒ ar merge ÅŸi "ai grijÄƒ de tine" sau o formulare cu acest sens. "Suntem bine" ar fi fost "stiamo bene" .
		18 rugpjūtis 2008 14:39
	MÃ¥ddie Žinučių kiekis: 1285	CC: Freya