Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Curdo-Turco - HEZKIRINA TE BO MIN SIVIK BÃ›; LÃŠ BÃŽRKIRINA TE...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Curdo

Turco

Categoria Expressões - Exploração / Aventura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	HEZKIRINA TE BO MIN SIVIK BÃ›; LÃŠ BÃŽRKIRINA TE...
Texto Enviado por sudamm	Idioma de origem: Curdo HEZKIRINA TE BO MIN SIVIK BÃ›; LÃŠ BÃŽRKIRINA TE PIRR GIRANE

Título	Seni sevmek benim iÃ§in hafifti...
Tradução Turco Traduzido por mnkmnk	Idioma alvo: Turco Seni sevmek benim iÃ§in hafifti, seni unutmak ise Ã§ok aÄŸÄ±r.

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 16 Fevereiro 2009 11:57

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		30 Dezembro 2008 05:15
	anaphlactic Número de Mensagens: 1	Seni sevmek benim iÃ§in hafifti, seni unutmak ise Ã§ok aÄŸÄ±r... ÅŸeklinde Ã§evrilebilir.
		31 Dezembro 2008 16:14
	asti49 Número de Mensagens: 1	tÃ¼rkÃ§e anlamÄ± ÅŸu olmalÄ±ydÄ±. seni sevmek benim iÃ§in kolaydÄ±, yanlÄ±z seni unutmak Ã§ok zor.
		30 Janeiro 2009 10:51
	varbanik Número de Mensagens: 3	seni sevmek benim iÃ§in hafifti, ama seni unutmak Ã§ok aÄŸÄ±r
		3 Fevereiro 2009 11:48
	PortuqaL Número de Mensagens: 1	kÄ±z kelimesinin cÃ¼mlede bulunmamasÄ± lazÄ±m . ÅžÃ¶yle OlmalÄ± Sevmen Benim icin kolaydÄ±; fakat seni unutmam Ã§ok aÄŸÄ±r.