Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - クルド語-トルコ語 - HEZKIRINA TE BO MIN SIVIK BÃ›; LÃŠ BÃŽRKIRINA TE...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

クルド語

トルコ語

カテゴリ表現 - 調査 / 冒険

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	HEZKIRINA TE BO MIN SIVIK BÃ›; LÃŠ BÃŽRKIRINA TE...
テキスト sudamm様が投稿しました	原稿の言語: クルド語 HEZKIRINA TE BO MIN SIVIK BÃ›; LÃŠ BÃŽRKIRINA TE PIRR GIRANE

タイトル	Seni sevmek benim iÃ§in hafifti...
翻訳トルコ語 mnkmnk様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Seni sevmek benim iÃ§in hafifti, seni unutmak ise Ã§ok aÄŸÄ±r.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2009年 2月 16日 11:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 12月 30日 05:15
	anaphlactic 投稿数: 1	Seni sevmek benim iÃ§in hafifti, seni unutmak ise Ã§ok aÄŸÄ±r... ÅŸeklinde Ã§evrilebilir.
		2008年 12月 31日 16:14
	asti49 投稿数: 1	tÃ¼rkÃ§e anlamÄ± ÅŸu olmalÄ±ydÄ±. seni sevmek benim iÃ§in kolaydÄ±, yanlÄ±z seni unutmak Ã§ok zor.
		2009年 1月 30日 10:51
	varbanik 投稿数: 3	seni sevmek benim iÃ§in hafifti, ama seni unutmak Ã§ok aÄŸÄ±r
		2009年 2月 3日 11:48
	PortuqaL 投稿数: 1	kÄ±z kelimesinin cÃ¼mlede bulunmamasÄ± lazÄ±m . ÅžÃ¶yle OlmalÄ± Sevmen Benim icin kolaydÄ±; fakat seni unutmam Ã§ok aÄŸÄ±r.