Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Kurdisch-Türkisch - HEZKIRINA TE BO MIN SIVIK BÛ; LÊ BÃŽRKIRINA TE...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: KurdischTürkisch

Kategorie Ausdruck - Erkunden / Abenteuer

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
HEZKIRINA TE BO MIN SIVIK BÛ; LÊ BÎRKIRINA TE...
Text
Übermittelt von sudamm
Herkunftssprache: Kurdisch

HEZKIRINA TE BO MIN SIVIK BÛ; LÊ BÎRKIRINA TE PIRR GIRANE

Titel
Seni sevmek benim için hafifti...
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von mnkmnk
Zielsprache: Türkisch

Seni sevmek benim için hafifti, seni unutmak ise çok ağır.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 16 Februar 2009 11:57





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

30 Dezember 2008 05:15

anaphlactic
Anzahl der Beiträge: 1
Seni sevmek benim için hafifti, seni unutmak ise çok ağır... şeklinde çevrilebilir.

31 Dezember 2008 16:14

asti49
Anzahl der Beiträge: 1
türkçe anlamı şu olmalıydı.
seni sevmek benim için kolaydı, yanlız seni unutmak çok zor.

30 Januar 2009 10:51

varbanik
Anzahl der Beiträge: 3
seni sevmek benim için hafifti, ama seni unutmak çok ağır

3 Februar 2009 11:48

PortuqaL
Anzahl der Beiträge: 1
kız kelimesinin cümlede bulunmaması lazım . Şöyle Olmalı Sevmen Benim icin kolaydı; fakat seni unutmam çok ağır.