Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Kurdiskt-Turkiskt - HEZKIRINA TE BO MIN SIVIK BÛ; LÊ BÎRKIRINA TE...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: KurdisktTurkiskt

Bólkur Orðafelli - Granskan / Ævintýr

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
HEZKIRINA TE BO MIN SIVIK BÛ; LÊ BÎRKIRINA TE...
Tekstur
Framborið av sudamm
Uppruna mál: Kurdiskt

HEZKIRINA TE BO MIN SIVIK BÛ; LÊ BÎRKIRINA TE PIRR GIRANE

Heiti
Seni sevmek benim için hafifti...
Umseting
Turkiskt

Umsett av mnkmnk
Ynskt mál: Turkiskt

Seni sevmek benim için hafifti, seni unutmak ise çok ağır.
Góðkent av FIGEN KIRCI - 16 Februar 2009 11:57





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

30 Desember 2008 05:15

anaphlactic
Tal av boðum: 1
Seni sevmek benim için hafifti, seni unutmak ise çok ağır... şeklinde çevrilebilir.

31 Desember 2008 16:14

asti49
Tal av boðum: 1
türkçe anlamı şu olmalıydı.
seni sevmek benim için kolaydı, yanlız seni unutmak çok zor.

30 Januar 2009 10:51

varbanik
Tal av boðum: 3
seni sevmek benim için hafifti, ama seni unutmak çok ağır

3 Februar 2009 11:48

PortuqaL
Tal av boðum: 1
kız kelimesinin cümlede bulunmaması lazım . Şöyle Olmalı Sevmen Benim icin kolaydı; fakat seni unutmam çok ağır.