Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português brasileiro-Árabe - L. vive de amor pois é um guerreiro
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
Título
L. vive de amor pois é um guerreiro
Texto
Enviado por
luis edilson
Idioma de origem: Português brasileiro
L. vive de amor pois é um guerreiro
Notas sobre a tradução
L = male name
Título
لويس يعيش على الØب، Øيث انه Ù…Øارب
Tradução
Árabe
Traduzido por
atefsharia
Idioma alvo: Árabe
لويس يعتاش على الØب، Øيث انه Ù…Øارب
Último validado ou editado por
jaq84
- 9 Julho 2009 06:52
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
8 Janeiro 2009 14:03
anasselmakhtoum
Número de Mensagens: 13
لويس يعيش على الØب، لأنه Ù…Øارب.
لويس يعيش على الØب، Ùهو Ù…Øارب.
8 Janeiro 2009 14:13
atefsharia
Número de Mensagens: 29
اعتقد ان معنى POIS هنا هو اقرب الى "Øيث" من "لانه"ØŒ ØرÙيا ممكن ان نضع "لانه"ØŒ لكن سياق الجملة يغدو ضعيÙا.