Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Arabe - L. vive de amor pois Ã© um guerreiro

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Arabe

Catégorie Phrase

Titre	L. vive de amor pois Ã© um guerreiro
Texte Proposé par luis edilson	Langue de départ: Portuguais brésilien L. vive de amor pois Ã© um guerreiro
Commentaires pour la traduction	L = male name

Titre	Ù„ÙˆÙŠØ³ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ¨ØŒ ØÙŠØ« Ø§Ù†Ù‡ Ù…ØØ§Ø±Ø¨
Traduction Arabe Traduit par atefsharia	Langue d'arrivée: Arabe Ù„ÙˆÙŠØ³ ÙŠØ¹ØªØ§Ø´ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ¨ØŒ ØÙŠØ« Ø§Ù†Ù‡ Ù…ØØ§Ø±Ø¨

Dernière édition ou validation par jaq84 - 9 Juillet 2009 06:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Janvier 2009 14:03
	anasselmakhtoum Nombre de messages: 13	Ù„ÙˆÙŠØ³ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ¨ØŒ Ù„Ø£Ù†Ù‡ Ù…ØØ§Ø±Ø¨. Ù„ÙˆÙŠØ³ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ¨ØŒ ÙÙ‡Ùˆ Ù…ØØ§Ø±Ø¨.
		8 Janvier 2009 14:13
	atefsharia Nombre de messages: 29	Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø§Ù† Ù…Ø¹Ù†Ù‰ POIS Ù‡Ù†Ø§ Ù‡Ùˆ Ø§Ù‚Ø±Ø¨ Ø§Ù„Ù‰ "ØÙŠØ«" Ù…Ù† "Ù„Ø§Ù†Ù‡"ØŒ ØØ±ÙÙŠØ§ Ù…Ù…ÙƒÙ† Ø§Ù† Ù†Ø¶Ø¹ "Ù„Ø§Ù†Ù‡"ØŒ Ù„ÙƒÙ† Ø³ÙŠØ§Ù‚ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© ÙŠØºØ¯Ùˆ Ø¶Ø¹ÙŠÙØ§.