Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Арабська - L. vive de amor pois é um guerreiro
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
L. vive de amor pois é um guerreiro
Текст
Публікацію зроблено
luis edilson
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
L. vive de amor pois é um guerreiro
Пояснення стосовно перекладу
L = male name
Заголовок
لويس يعيش على الØب، Øيث انه Ù…Øارب
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
atefsharia
Мова, якою перекладати: Арабська
لويس يعتاش على الØب، Øيث انه Ù…Øارب
Затверджено
jaq84
- 9 Липня 2009 06:52
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
8 Січня 2009 14:03
anasselmakhtoum
Кількість повідомлень: 13
لويس يعيش على الØب، لأنه Ù…Øارب.
لويس يعيش على الØب، Ùهو Ù…Øارب.
8 Січня 2009 14:13
atefsharia
Кількість повідомлень: 29
اعتقد ان معنى POIS هنا هو اقرب الى "Øيث" من "لانه"ØŒ ØرÙيا ممكن ان نضع "لانه"ØŒ لكن سياق الجملة يغدو ضعيÙا.