Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Arabic - L. vive de amor pois Ã© um guerreiro

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Arabic

Category Sentence

Title	L. vive de amor pois Ã© um guerreiro
Text Submitted by luis edilson	Source language: Brazilian Portuguese L. vive de amor pois Ã© um guerreiro
Remarks about the translation	L = male name

Title	Ù„ÙˆÙŠØ³ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ¨ØŒ ØÙŠØ« Ø§Ù†Ù‡ Ù…ØØ§Ø±Ø¨
Translation Arabic Translated by atefsharia	Target language: Arabic Ù„ÙˆÙŠØ³ ÙŠØ¹ØªØ§Ø´ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ¨ØŒ ØÙŠØ« Ø§Ù†Ù‡ Ù…ØØ§Ø±Ø¨

Last validated or edited by jaq84 - 9 July 2009 06:52

Latest messages

	Author	Message
		8 January 2009 14:03
	anasselmakhtoum Number of messages: 13	Ù„ÙˆÙŠØ³ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ¨ØŒ Ù„Ø£Ù†Ù‡ Ù…ØØ§Ø±Ø¨. Ù„ÙˆÙŠØ³ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ¨ØŒ ÙÙ‡Ùˆ Ù…ØØ§Ø±Ø¨.
		8 January 2009 14:13
	atefsharia Number of messages: 29	Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø§Ù† Ù…Ø¹Ù†Ù‰ POIS Ù‡Ù†Ø§ Ù‡Ùˆ Ø§Ù‚Ø±Ø¨ Ø§Ù„Ù‰ "ØÙŠØ«" Ù…Ù† "Ù„Ø§Ù†Ù‡"ØŒ ØØ±ÙÙŠØ§ Ù…Ù…ÙƒÙ† Ø§Ù† Ù†Ø¶Ø¹ "Ù„Ø§Ù†Ù‡"ØŒ Ù„ÙƒÙ† Ø³ÙŠØ§Ù‚ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© ÙŠØºØ¯Ùˆ Ø¶Ø¹ÙŠÙØ§.