Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Arapski - L. vive de amor pois Ã© um guerreiro

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Arapski

Kategorija Rečenica

Naslov	L. vive de amor pois Ã© um guerreiro
Tekst Poslao luis edilson	Izvorni jezik: Brazilski portugalski L. vive de amor pois Ã© um guerreiro
Primjedbe o prijevodu	L = male name

Naslov	Ù„ÙˆÙŠØ³ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ¨ØŒ ØÙŠØ« Ø§Ù†Ù‡ Ù…ØØ§Ø±Ø¨
Prevođenje Arapski Preveo atefsharia	Ciljni jezik: Arapski Ù„ÙˆÙŠØ³ ÙŠØ¹ØªØ§Ø´ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ¨ØŒ ØÙŠØ« Ø§Ù†Ù‡ Ù…ØØ§Ø±Ø¨

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 9 srpanj 2009 06:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 siječanj 2009 14:03
	anasselmakhtoum Broj poruka: 13	Ù„ÙˆÙŠØ³ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ¨ØŒ Ù„Ø£Ù†Ù‡ Ù…ØØ§Ø±Ø¨. Ù„ÙˆÙŠØ³ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØØ¨ØŒ ÙÙ‡Ùˆ Ù…ØØ§Ø±Ø¨.
		8 siječanj 2009 14:13
	atefsharia Broj poruka: 29	Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø§Ù† Ù…Ø¹Ù†Ù‰ POIS Ù‡Ù†Ø§ Ù‡Ùˆ Ø§Ù‚Ø±Ø¨ Ø§Ù„Ù‰ "ØÙŠØ«" Ù…Ù† "Ù„Ø§Ù†Ù‡"ØŒ ØØ±ÙÙŠØ§ Ù…Ù…ÙƒÙ† Ø§Ù† Ù†Ø¶Ø¹ "Ù„Ø§Ù†Ù‡"ØŒ Ù„ÙƒÙ† Ø³ÙŠØ§Ù‚ Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© ÙŠØºØ¯Ùˆ Ø¶Ø¹ÙŠÙØ§.