Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Arabo - L. vive de amor pois é um guerreiro
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
L. vive de amor pois é um guerreiro
Testo
Aggiunto da
luis edilson
Lingua originale: Portoghese brasiliano
L. vive de amor pois é um guerreiro
Note sulla traduzione
L = male name
Titolo
لويس يعيش على الØب، Øيث انه Ù…Øارب
Traduzione
Arabo
Tradotto da
atefsharia
Lingua di destinazione: Arabo
لويس يعتاش على الØب، Øيث انه Ù…Øارب
Ultima convalida o modifica di
jaq84
- 9 Luglio 2009 06:52
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
8 Gennaio 2009 14:03
anasselmakhtoum
Numero di messaggi: 13
لويس يعيش على الØب، لأنه Ù…Øارب.
لويس يعيش على الØب، Ùهو Ù…Øارب.
8 Gennaio 2009 14:13
atefsharia
Numero di messaggi: 29
اعتقد ان معنى POIS هنا هو اقرب الى "Øيث" من "لانه"ØŒ ØرÙيا ممكن ان نضع "لانه"ØŒ لكن سياق الجملة يغدو ضعيÙا.