Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Búlgaro-Turco - ÐŸÐ¾Ð»Ðµ "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ" Ð¸/Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð° Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾....

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Búlgaro

Turco

Categoria Frase

Título	ÐŸÐ¾Ð»Ðµ "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ" Ð¸/Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð° Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾....
Texto Enviado por benbeben	Idioma de origem: Búlgaro ÐŸÐ¾Ð»Ðµ "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ" Ð¸/Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð° Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾. ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾

Título	"Duyuru numarasÄ±" alanÄ± ve/veya ÅŸifre yanlÄ±ÅŸ
Tradução Turco Traduzido por fikomix	Idioma alvo: Turco "Mesaj numarasÄ±" alanÄ± ve/veya ÅŸifre yanlÄ±ÅŸ. LÃ¼tfen tekrar deneyin.
Notas sobre a tradução	ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ-iletiÅŸim,mesaj,kelime ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ- kelime sayÄ±sÄ± da olabilir

Último validado ou editado por 44hazal44 - 8 Junho 2009 18:40

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		7 Junho 2009 16:09
	FIGEN KIRCI Número de Mensagens: 2543	ceviri dogru, ama belirtmeliyim ki, 'ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ' daha cok 'mesaj' anlaminda kullaniliyor (aciklamalarda o anlami da belirtmis zaten) yani, 'mesaj numarasi' alani ve/veya sifre....' sekliyle daha da dogru olur. CC: 44hazal44