Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بلغاري-تركي - ÐŸÐ¾Ð»Ðµ "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ" Ð¸/Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð° Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾....

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بلغاري

تركي

صنف جملة

عنوان	ÐŸÐ¾Ð»Ðµ "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ" Ð¸/Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð° Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾....
نص إقترحت من طرف benbeben	لغة مصدر: بلغاري ÐŸÐ¾Ð»Ðµ "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ" Ð¸/Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð° Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾. ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾

عنوان	"Duyuru numarasÄ±" alanÄ± ve/veya ÅŸifre yanlÄ±ÅŸ
ترجمة تركي ترجمت من طرف fikomix	لغة الهدف: تركي "Mesaj numarasÄ±" alanÄ± ve/veya ÅŸifre yanlÄ±ÅŸ. LÃ¼tfen tekrar deneyin.
ملاحظات حول الترجمة	ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ-iletiÅŸim,mesaj,kelime ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ- kelime sayÄ±sÄ± da olabilir

آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 8 ايار 2009 18:40

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		7 ايار 2009 16:09
	FIGEN KIRCI عدد الرسائل: 2543	ceviri dogru, ama belirtmeliyim ki, 'ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ' daha cok 'mesaj' anlaminda kullaniliyor (aciklamalarda o anlami da belirtmis zaten) yani, 'mesaj numarasi' alani ve/veya sifre....' sekliyle daha da dogru olur. CC: 44hazal44