Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-ترکی - ÐŸÐ¾Ð»Ðµ "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ" Ð¸/Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð° Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾....

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بلغاری

ترکی

طبقه جمله

عنوان	ÐŸÐ¾Ð»Ðµ "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ" Ð¸/Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð° Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾....
متن benbeben پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بلغاری ÐŸÐ¾Ð»Ðµ "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ" Ð¸/Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð° Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾. ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾

عنوان	"Duyuru numarasÄ±" alanÄ± ve/veya ÅŸifre yanlÄ±ÅŸ
ترجمه ترکی fikomix ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی "Mesaj numarasÄ±" alanÄ± ve/veya ÅŸifre yanlÄ±ÅŸ. LÃ¼tfen tekrar deneyin.
ملاحظاتی درباره ترجمه	ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ-iletiÅŸim,mesaj,kelime ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ€ Ð½Ð° ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ- kelime sayÄ±sÄ± da olabilir

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 8 ژوئن 2009 18:40

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 ژوئن 2009 16:09
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	ceviri dogru, ama belirtmeliyim ki, 'ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ' daha cok 'mesaj' anlaminda kullaniliyor (aciklamalarda o anlami da belirtmis zaten) yani, 'mesaj numarasi' alani ve/veya sifre....' sekliyle daha da dogru olur. CC: 44hazal44