Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Sueco - Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Sueco

Sueco

Latim

Espanhol

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...
Texto a ser traduzido Enviado por Jasmina_90	Idioma de origem: Sueco Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid mormor
Notas sobre a tradução	min mormor har gÃ¥t bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svÃ¥rt, men nu har hon kommit till stjÃ¤rnorna, dÃ¤r hon har det bra.

8 Dezembro 2009 14:29

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		8 Dezembro 2009 16:17
	gamine Número de Mensagens: 4611	The first part of the sentense is a double, the secons two, if I'm not wrong. Actually I think that what's left is the word" mormor". CC: pias
		8 Dezembro 2009 16:45
	pias Número de Mensagens: 8113	I can only find the first and second sentence in Latin ... different requests. I think this one shall be accepted Lene, since one can't find it in one "search". (My opinion) Lilian? CC: lilian canale
		8 Dezembro 2009 17:05
	gamine Número de Mensagens: 4611	Thanks Pia. This means, it should be released for Spanish, I suppose. Tack sÃ¥ mycket.