Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 스웨덴어 - Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어

스웨덴어

라틴어

스페인어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...
번역될 본문 Jasmina_90에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid mormor
이 번역물에 관한 주의사항	min mormor har gÃ¥t bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svÃ¥rt, men nu har hon kommit till stjÃ¤rnorna, dÃ¤r hon har det bra.

2009년 12월 8일 14:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 8일 16:17
	gamine 게시물 갯수: 4611	The first part of the sentense is a double, the secons two, if I'm not wrong. Actually I think that what's left is the word" mormor". CC: pias
		2009년 12월 8일 16:45
	pias 게시물 갯수: 8113	I can only find the first and second sentence in Latin ... different requests. I think this one shall be accepted Lene, since one can't find it in one "search". (My opinion) Lilian? CC: lilian canale
		2009년 12월 8일 17:05
	gamine 게시물 갯수: 4611	Thanks Pia. This means, it should be released for Spanish, I suppose. Tack sÃ¥ mycket.