Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Suédois - Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Suédois

Suédois

Latin

Espagnol

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...
Texte à traduire Proposé par Jasmina_90	Langue de départ: Suédois Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid mormor
Commentaires pour la traduction	min mormor har gÃ¥t bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svÃ¥rt, men nu har hon kommit till stjÃ¤rnorna, dÃ¤r hon har det bra.

8 Décembre 2009 14:29

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Décembre 2009 16:17
	gamine Nombre de messages: 4611	The first part of the sentense is a double, the secons two, if I'm not wrong. Actually I think that what's left is the word" mormor". CC: pias
		8 Décembre 2009 16:45
	pias Nombre de messages: 8113	I can only find the first and second sentence in Latin ... different requests. I think this one shall be accepted Lene, since one can't find it in one "search". (My opinion) Lilian? CC: lilian canale
		8 Décembre 2009 17:05
	gamine Nombre de messages: 4611	Thanks Pia. This means, it should be released for Spanish, I suppose. Tack sÃ¥ mycket.