Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Zweeds - Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Zweeds

Zweeds

Latijn

Spaans

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid...
Te vertalen tekst Opgestuurd door Jasmina_90	Uitgangs-taal: Zweeds Genom svÃ¥righeter mot stjÃ¤rnorna, vila i frid mormor
Details voor de vertaling	min mormor har gÃ¥t bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svÃ¥rt, men nu har hon kommit till stjÃ¤rnorna, dÃ¤r hon har det bra.

8 december 2009 14:29

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 december 2009 16:17
	gamine Aantal berichten: 4611	The first part of the sentense is a double, the secons two, if I'm not wrong. Actually I think that what's left is the word" mormor". CC: pias
		8 december 2009 16:45
	pias Aantal berichten: 8113	I can only find the first and second sentence in Latin ... different requests. I think this one shall be accepted Lene, since one can't find it in one "search". (My opinion) Lilian? CC: lilian canale
		8 december 2009 17:05
	gamine Aantal berichten: 4611	Thanks Pia. This means, it should be released for Spanish, I suppose. Tack sÃ¥ mycket.